全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 翻译（第1页）

天气太热了，方文锦不出门的原因很大程度上是因为，她刚洗过澡，头发还湿漉漉的，当然也香喷喷的。

因为齐鸣要挟方文锦的缘故，这丫头故意拖长了换衣服的时间，任由齐鸣一个人在楼道里面枯坐了大约二十多分钟。

方文锦换好衣服推门而出的时候，齐鸣身上的短t已经被汗水浸透了。

“外面太热啦，你要带我去哪啊。”

眼见齐鸣汗流浃背的样子，坐在自行车后座的方文锦也开始有气无力的哼唧唧。

“先跟我走，路上给你解释。”边说着齐鸣边拉着方文锦下楼。

纵然这才上午九点多钟，太阳却已经快要把街路给晒透了。

“你得帮我个忙，当然不白帮是有酬劳的。”

方文锦不愿意骑车，便坐在齐鸣的车座后面。

虽然是她主动提及的，但是这个年纪的小姑娘，坐在男生的自行车后面，一双小手还是显得无处安放，最终只能紧紧的攥着车座。

太阳快要把她晒蔫儿了，便有气无力的说道：“帮什么忙啊，别又是一瓶汽水给应付了。”

“那自然不能，”齐鸣笑了笑，“我想请你翻译一些英文，你现在的和那些出版社翻译外文书籍的稿酬是多少？”

“价格不一定，我翻译的有很多是用户说明，以及一些非加密的文件。稿费价格并不高。”

“按照最高的说。”

“千字75块。”

“这样我给你千字100块，替我翻译些东西，类似于是一些台词和对话。但字数可能比较多，总数大约十万左右的单词量。”

方文锦粗略一算，便有些惊讶，“那可不少了，十万字就是一万块钱？”

对于一个把翻译当做补强词汇量和口语能力的英语狂人来说，她其实从没想过，能靠英译中能够赚到这么多钱。

要知道以前接到零散的那些翻译工作，也就几千个字，自己只是赚个零花钱而已。

“嗯，只多不少。”

听到齐鸣这么说，方文锦忧心忡忡起来：“我可以试试，但是我不知道我能不能行。电影口语化的东西很多，虽然文学性不如小说，但翻译起来也不简单。”

“你放心好了，你相信自己，肯定没问题。”

一路上齐鸣哼哧哼哧的骑着车载着她，她便喋喋不休的在自行车后面念叨了一路，无外乎是担忧齐鸣到底要搞什么猫腻。

当了这么多年乖乖女的方文锦，总觉得有些忐忑。

架不住方文锦一路碎碎念，齐鸣便把自己要将正版游戏汉化的事情，告诉给了方文锦。

当然齐鸣没交代，他和网事随风的老板之间，还有破解正版游戏的事情。

“这真能赚钱？”方文锦问道。

齐鸣语气无比坚定：“能，肯定能。”

说话间齐鸣骑着车载着方文锦，便来到了赵泽明的家。

敲开他家的门，看到齐鸣的时候这货不由得皱了皱眉吗：“你来干嘛？”

斩尽妖魔镇乾坤  清渡雍也  大国相  成了救赎文的女主  三国：开局结拜曹孟德  快穿手札：主神大人，放肆撩  目之所及，光之所向  盛世军婚：甜妻，宠上天  大胆驸马宠妾灭妻？骨灰扬了  斗罗之我的武魂是系统  我于诸天立玄门  豪门军宠：夜少的刁蛮萌妻  社区那些事  颜乱风华  原著让我领饭盒  海贼：军团战争  穿书女配她有满级无限金手指  超神位面运营官  霸道总裁：霍少的心尖宠  牧生镜