手机浏览器扫描二维码访问
第129章 出谋划策（第1页）
大家都觉得也许这是个办法，能做到这个地步的人也是有些自尊心的，那些所谓的方案他们并不认同，自己也是似是而非的，不过大家都是这样做的，他们也就跟着走了。
现在想想也许孙竹说的才是对的。
汪部长看大家也没有意见，这件事就这么定了下来。
除了自主设计，那些图案他们也进行了优化，还听从了孙竹的意见进行了故事包装，那些灵感来源，出处形成过程都有了。这些东西一完善，大家对这些图案似乎也有了自己的解读。
除了中文，还准备了英文的简介。
因为孙竹是提出的人，所以有关资料孙竹也是第一时间见到了。
她看了翻译，觉得这就是华国式的翻译，如果是华国人会觉得不错，可是不符合外国人的思维逻辑。
她知道翻译是个有艺术性的东西，21世纪的时候英语教育是必须的。老师总是把信达雅放在了嘴边上，这翻译也要翻译的有诗情画意才行。要不然这么好的图案岂不是白瞎了。
翻译的人员其实水平是够的，基本能够说明图案的故事，但是不吸引人，是的，在外国人看来不吸引人，这是最大的问题。
孙竹知道这是大家的观念决定的，她认为需要打破一下。
其他人看到她对着翻译的资料又陷入了沉思，觉得难道又出问题了吗？
孙竹进来外贸部的时间虽然不长，可是已经做了好些事。她的所作所为已经告诉大家她的背后并没有所谓的高人，这个高人就是孙竹自己。大家是不相信会有生而知之的人的，可是孙竹的例子似乎在告诉大家真的有这样的人。
孙竹拿出了其中的一个图案的翻译资料，自己试着翻译了一篇。她的个人能力其实一般，英文的话也就是能和外国人日常交流的水平。这样雅致的东西她做起来是有难度的。但是必须要去做。
孙竹希望京市纺织厂的产品能卖个高价，那么包装就显得格外重要了。
这篇稿子在她看来是有所缺陷的，毕竟她不是专业人士，只是打个样，具体的还需要翻译人员去调整。
孙竹把自己翻译的这篇样稿给翻译的同事看了一下。
翻译的同事是很努力的，这次的翻译工作也是尽了最大的力量，自觉是没有问题的。在孙竹一直看着翻译的资料的时候，他们的心里是有想法的。
这个孙竹是有些想法，来了外贸部不久，提出了好些问题，看起来也是有用的。但是这翻译能有什么问题，她一个非专业人士，听说就是个高中毕业生，能看出来什么，是不是不懂装懂呢？
但是在拿到这篇稿子的时候，心里没有这个想法了。
原来翻译还能这么翻呀，这样一来似乎逻辑更加通顺一些，而且还更加美妙一些。
这样水平的稿子也就是他们的老师能弄出来，可惜他们现在已经下放了。
除了老师，他们已经很久没有见到这么好的稿子了。
说来是他们辜负了老师的信任和期望。老师说过的，翻译最重要的就是表达清楚，信达雅，可是他们都忘了。
现在孙竹的这篇稿子虽然在她看来还有些瑕疵，可是在他们看来已经相当完美了。孙竹真的只是一个高中生吗？
HP我在霍格沃兹混的风生水起 觉醒寄生异能，我于末世肉身成圣 村里有只狐狸精种田经商样样行 当我在少年骇客开始进化 宿主动情太深，攻略对象要疯 穿越六零，我疯狂点亮技能 山海记史 天选剩女昏不婚 古穿今，丫鬟也能当家做主了 谁说修仙不能谈恋爱 假孕成真，前夫非要和我一起养崽 修仙咸鱼自救指南 玄门太子恋爱脑，病弱美人在线逃 北境第一战神 开局继承九重雷刀，我横推万族 玄幻：我建地府镇诸邪 北漂的最后一年 救命！刚醒就被好大儿开瓢 半壁空间之两个大冤种的花样人生 进击的地狱骑士
科普诡异：你管这叫学习主播？！
书友群752115803林牧鸽从诡异生物与人类和平共处的社会穿越到了诡异刚刚复苏的时期。满脑子知识让他选择成为一名科普up主，帮助大家更好的认识诡异生物。大家别学我，如果不小心被灵异抓住千万不要轻易挣脱，会打击到人家信心的。阴森的古堡里，林牧鸽很是愧疚的把胳膊又主动伸向了一旁委屈的诡异。都说了现在的人一天一杯奶茶，人血都变甜了不能多喝，你说你怎么就控制不住自己呢？夜晚的乱坟岗，他拿着手机照着这张满是蛀牙的血盆大口责备又心痛的说到。专业又严谨的科普让他涨粉飞速。但看着每个视频满屏弹幕的调侃，林牧鸽很是无奈。我真不是什么人形诡异啊！这真的是正经科普视频啊！大家记得一键三连啊！如果您喜欢科普诡异你管这叫学习主播？！，别忘记分享给朋友...
大明最狠总兵
崇祯十五年，松锦之战惨败后的大明，满目疮痍。一个现代人灵魂穿越而来，取代大同总兵姜镶，面对的是棘手的问题，是病入膏肓积重难返的大明。乱世用重典，沉疴下猛药，为了挽救天下，姜镶不得不狠起来。如果您喜欢大明最狠总兵，别忘记分享给朋友...
补天道
天将降大任于斯人也，必先勉其心志，锻其筋骨，赞其行为，给其金手指，然后看其脸色，任其胡作非为天道你好，我就是你要找的第一高如果您喜欢补天道，别忘记分享给朋友...
我将炮灰NPC养成传奇魔女
一觉醒来，廖子轩发现自己穿越到了坠神的游戏世界。正当他准备不给穿越者大军丢脸，立志要成为传奇大BOSS时对面被吓倒在地的乡下小姑娘，用瘦骨嶙峋的脏兮兮小手，颤颤巍巍地摸了摸他奶里奶气的小狼头。行吧！没能转生成人不说，还稀里糊涂成为了别人的召唤兽。但这点挫折可难不倒前世被称为神级陪玩的廖子轩。于是许多年后在游戏内，多出了一位永夜女王，灭世的恐怖魔女，元素神教圣巫女，堕渊要塞司令长，成为令各大势力与国家心惊胆颤的神秘存在。在游戏外，多出了一位被无数玩家视为传奇角色，贯穿每个版本的剧情主线，令无数死宅夜不能寐，狂热爱慕的超人气女神而这一切一切的背后，廖子轩欣慰的收起了耕耘的锄头。瞧见没，从当初傻里傻气的小村女，再到现在这颗水灵灵的超级大白菜老子养的！如果您喜欢我将炮灰NPC养成传奇魔女，别忘记分享给朋友...
渣前夫总想抢我儿砸
婚姻两年，蓝晓晓被傅时钧伤得万念俱灰，在她早产命在旦夕时，他却在国外跟白月光逍遥快活。假死后蓝晓晓决定为自己而活，养孩子，搞事业，不亦乐乎。直到那个男人发现了她，强行把她带回国，她才知道原来他还偷了自己一个孩子！这下梁子结得更大了，前夫，我们没完！大宝我妈咪不缺人追，爹地你先排排队。二宝我想留在妈咪身边。...
韩娱 怪你过分美丽
韩娱怪你过分美丽简介emspemsp关于韩娱怪你过分美丽惟独你双手握得碎我但我享受这折磨别名富江在新世界为了生计发愁的每一天韩国有了一朵吸引全世界目光的世纪玫瑰南韩网民每天都在富江的绯闻里欲生欲死。与某rapper传绯闻，网友恕我...