全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 沈承泽(第1页)

身为口译室的室长,许珊这次担当的,是给他们培训的任务。

上次的事情之后,云沫一直没有和许珊碰过面。

笔译室和口译室虽然就隔着一面墙,但向来没什么交集,许珊为了t.j的翻译任务,精心的准备了很久,结果还没上阵就被淘汰出局,云沫心里始终有些过意不去。

所以这几天,她有些刻意的躲着许珊,不太好意思和她直接照面。

但她没想到,就在这样的情况下,许珊还是和之前一样公允,并没有因为任务黄掉和她有关,而和其他人一起“讨伐”她!

她走过去,只见许珊侧身站在窗户前,脸侧向窗外,眼睛望着远处的天空,神情微微有些惆怅。

却也仅仅只是惆怅,而没有丝毫怨恨或者是怨毒的神色。

“珊姐。”她忍不住走过去,轻声唤道,“谢谢你。”

态度诚恳,带着些微的谦卑。

许珊的能力她是知道的,之前磨合训练的那几天,虽然她们并没有什么实质性的磨合,但她早就看出来,许珊是个很厉害的人。

至少在专业能力上,她自叹不如。

论笔译她这么多年倒也没白白刻苦,还是可以小小的傲娇一下子的,但口译比笔译就要复杂得多,不但要翻译业务熟练,还得要反应快,能准确领会客户想要表达的真实意图、口齿清晰而且准确的表现出来。

和笔译最大的不同,口译是一次成型,完全没有更改和补救的机会,难度等级比笔译直接以几何倍数上升!

云沫上大学的时候,学校曾经邀请过国际知名的翻译家来为他们进行专业建设方面的演讲,那位翻译家的现场口译能力,令她叹为观止!

而许珊,是她目前所见过的,除了那位翻译家之外的,口译能力最强的人了!

在这样的强者面前表现得谦卑一点,她并不觉得有什么不好。

更何况这位强者还如此公允。

她这谦卑的态度落在许珊的眼里,许珊微微的有些诧异。

关于云沫和林朗、霍锦廷的关系,公司里传了好几个版本,反正不离一个宗旨,便是她心机颇深,吊着好几个男人的胃口。

那天在酒店门口她亲眼见到霍锦达和谭雪菲对待云沫的态度,后来霍家的表小姐秦媛又跑到公司来大闹一场,她自然便已明白,云沫跟霍家那位二少爷,是真的有着亲密关系的。

靠男人上位的女人她之前见识得并不少,那些女人几乎都有着一个共同点,那便是恃宠而骄,把其他人都不放在眼里,而且生怕别人不知道她们身后有臂膀深厚的男人撑腰。

然而从云沫进入公司一直到现在,她并没真正见她因为有男人撑腰而有什么出格的举动。

即使是之前她对云沫被直接推举出重要任务而颇有微词,云沫对她也还是一副低调谦卑的态度,这便更让她心里既惊讶又惭愧。

不过此时,她还是从云沫的态度里,看出了点别的什么。

她轻轻地点了点头,神色间浮起几分淡漠疏离来:“云沫,你不必这样的。”

她没有刻意照顾云沫的意思,所以她也不需要云沫刻意的迎合她。

云沫竟也瞬间明白她的意思,不过她并没有刻意的解释什么,只是看着许珊,眉眼弯弯:“我的口译是弱项,还需要向珊姐多多学习。”

安可安可  蜜爱春娇(种田)  她真的好甜好甜呀  桃花朵朵:恶魔男团求放过  [综漫] 论坛养成路人男主  她比神明更貌美  荼蘼  [柯南同人] 人在名柯,我的画风好像不一样  穿进末世守护你  集齐九条狐尾可召唤神龙?  [洪荒同人] 鼠鼠我呀,今天也想造师父的反呢  [柯南同人] 成为真酒的1314天  HP当哈利是个天才  黑色尤物  怎敌皇嫂风情万种  危险亲密  [综漫] 松田飙车被碰瓷后  [HP同人] HP之他追寻的光芒  [综漫] 治愈系男子织田作  我这朵盛世白莲花  

热门小说推荐
乡村透视仙医

乡村透视仙医

乡村透视仙医简介emspemsp穷苦小子何永柱,获逆天传承,透视医术武术样样精通!他脚踩各路二代,怀抱绝色美人,成为世界上最耀眼的男人!何永柱日常生活白天种菜摸鱼,夜晚与大姑娘小美女深入交流。你们也想深入交流?排队!...

套路不成反被套

套路不成反被套

套路不成反被套简介emspemsp关于套路不成反被套为了给著名作家留下个好印象,诚意满满开车去接人谈合作的沈总,结果被告知大作家她恐速。沈总表示,恐速没关系,弹射起步了解一下然后,就没有然后了。沈总哎,你真恐速啊?初语呵...

豪门大佬的六岁小侄女

豪门大佬的六岁小侄女

继承了千万债务后,司念念本以为要做努力赚钱还债的小可怜,没想到人生突然开了挂,成了北城司家团宠小公主,爷爷疼,奶奶爱,还有个侄女控的三叔保驾护航。司叔叔我家念念身娇体弱,你们不准欺负她!刚刚目睹司念念徒手举起卡车的众人司三少放心,我们不敢!司奶奶我家念念人美心善,连只蚂蚁都舍不得踩死,你们不要欺负她!刚刚目睹司念念徒手扭断杀手脖子的众人司老夫人放心,我们不敢!司爷爷我家念念勤俭节约,从不浪费一分钱,你不要难为她。早已沦为司念念小弟的某债主司老爷子放心,我不敢!一次简单的任务,步宸夙捡回了一只黏人的撒娇精。从此宠着护着爱着,眼看着生米就能煮成熟饭了,他却突然发现司念念看他的眼神越来越不对劲了。糟糕!难道是隐藏多年的马甲要掉了?如果您喜欢豪门大佬的六岁小侄女,别忘记分享给朋友...

深山飞出金燕子

深山飞出金燕子

这是一个大字不识的农村妇女从一贫如洗到致富女强人再到云南省劳动模范的故事。伴随着故事而来的是一个人扒皮抽筋般的血泪成长史,也是一部印刻着改革开放三十年农村生活巨变,农民创业之路的纪录片,更是共产党领导下社会大环境以及农村农民变好变强的最佳映射。如果您喜欢深山飞出金燕子,别忘记分享给朋友...

重生成妖

重生成妖

重生成妖简介emspemsp关于重生成妖一个倒霉的物理学博士,穿越到了西游的世界,重生在灵台方寸山上的一只普通的乌鸦身上,正赶上孙悟空初来灵台方寸山学艺,然后,跟着猴子偷师这是一个妖怪的故事,这是一段妖族的传奇!...

修真建筑师

修真建筑师

师父是修真界的包工头。项小牡被师父用花言巧语收为徒弟,一入师门深似海,于是他成了修真界唯一建筑大师的唯一传人。如果您喜欢修真建筑师,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐