全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百三十三章 调教篇 请跪(第2页)

更何况,王太卡还留下了一个垫子。这个垫子放在这,那么“跪着”和“跪坐”的区别就不是很大了。这样的话,更容易让徐烦烦接受。

这么说来,其实韩国虽然表面上很有礼貌,实际上真的没啥自尊可言。包括曰本也是这样。行大礼和跪下,即使是在现代,在这两个国家好像也是没什么大不了的事情。

还有韩国往死里吹的所谓“敬语文化”更是可笑。

很多追星的人,脑子基本上都萎缩了,看见点边角料都觉得是好的。韩国恶臭的敬语文化一通吹,转过头又说天朝没有敬语文化。

实际上,天朝的敬语文化更高级,高级到如果不仔细想,都意识不到的程度。

这是因为中文的语言系统,和曰本和韩国是有区别的。就比如曰本的敬语,除了几个固定句式,剩下的都是在正常的话后面加敬语语法,或者是将单词变形。

而韩国这边,和曰本也类似。比如在每一句结尾加上“思密达”表示尊敬,再或者不一样的性别使用不一样的敬语。这就很死板。

而中文的敬语则是不同,中文里面的敬语比较偏古语,而且没有语法形式,比较偏单个句式。

举个例子,只需要把“你”换“您”就完全表示了敬语,而不用再从句子结尾加一个特殊词表示敬语。

打扰,用敬语说就是叨扰。让开,用敬语就是借过。我家的臭小子,文雅点说,犬子。包括贵姓、免贵、幸会这些自谦词,都是一种敬语。

类似于“鄙人”这样的自谦词,在民国的时候还是经常用的。只不过现在确实少了。

韩语里从“你好”变成“你好思密达”是敬语。

中文里从“你好”变成“您好”也是一种敬语啊!

其实这就是一套完整的敬语系统,只不过一部分因为太偏向于古语,文绉绉的,逐渐没人用了。另外一部分润物细无声,已经融入日常用语了。

只是因为太过融入生活,让大家没有感觉,所以没有那么深刻的印象。可是这不代表天朝没有敬语文化。

实际上这种细节中的敬语,难道不是更高级吗?

就像现在,王太卡对徐烦烦就使用了高级的中文敬语:“请跪。”

瞧瞧,说的像是“请坐”一样,是不是感觉起来就文雅很多了?一点都不像是在强迫了。

徐烦烦倒是坦然,和让王太卡占便宜比起来,这才哪到哪啊?所以也没多少,就这么跪在垫子上。高跟鞋因为跪姿导致鞋跟掉在地上,裙子也被大腿的姿势撑得紧绷。

如果不是性格讨厌的话,这外表是真的挺不错的。虽然肯定整容了,但好看就行了。

王太卡看着徐烦烦如此听话,心情极佳,哼着歌去洗澡。

这回对味了奥!

喜欢重启全盛时代请大家收藏:()重启全盛时代

我,天龙人!  我有一百个分身  斗破之人生模拟器  青春不懂爱之相爱相杀  穿成农门恶女,撩汉养崽旺全家  诡异游戏,女儿别吹了我无敌了!  诡秘之主:刺客歧途  植修  我是导演,我不比烂  宝可梦:我有游戏菜单  种遍山海成真仙  海贼里的超次元海贼团  摸鱼战舰  云其深  兽世好孕娇美人,绝嗣雄性宠疯了  神明模拟器  诸天从四合院启航  虫族OL:这游戏有亿点肝  快穿之大佬偏要宠反派  不幸的黑猫  

热门小说推荐
Boss快穿:男神,我罩了

Boss快穿:男神,我罩了

Boss快穿男神,我罩了简介emspemsp关于Boss快穿男神,我罩了恋爱前学霸高冷我求你帮忙了?男星不屑离我远点!皇弟憎恶你挡了我的路!恋爱后学霸拦腰服软求罩!男星深夜敲门冷,求暖!皇弟抱腿卖萌皇兄,别走!...

农门医药香

农门医药香

农门医药香简介emspemsp陆家的黄花菜嫁给了杀人如麻的盗贼,一夕间,陆清漪成了村民们嘴里嫁得最差的新娘。堂堂七尺男儿,擒贼捉寇,却因为她半露的肩膀而脸红了,陆清漪看着这样的他,突然笑了。被继母下药,她遇见了他。在这个乱世...

倾世狂妃:皇上,深入爱!

倾世狂妃:皇上,深入爱!

倾世狂妃皇上,深入爱!简介emspemsp关于倾世狂妃皇上,深入爱!李婉清自从进宫后,无时无刻不在想着怎么算计傅崇,拉他下位。新婚夜,宠妃耀武扬威,她机智应对当朝太师找上门来问责,她霸气反击太后偏袒侄女意欲定罪,她嚣张反问。傅崇...

南星吻月

南星吻月

高冷校花×腹黑男神星月本该同行,而你我注定要在一起。她是沈家丢失多年的女儿他是高高在上的天之骄子。第一次见面,她一头扎进他的怀里第二次见面,他唇角勾起,坏笑道叫哥哥。年少的我们,会遇见各种各样的人,有的人如烟火绽放,有的人在漫长的岁月里陪伴你一年又一年。这是一个关于救赎的故事,希望能够...

神尊被我拉下了神坛

神尊被我拉下了神坛

那天遇见他,我的心里像是炸开了一方烟花,热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女,一国之后,兢兢业业,谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去,我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女,最最让我不能接受的是做为一名九尾狐,我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时,又有人跑来告诉我,我只是一块石头,受某人点化才修成人形,羽化成仙。受他三滴血,无论我是什么,都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他,爱上他。他高高在上,断情绝爱,又岂是我所能肖想的,仙神活太久大多无情,凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时,被某人困住,某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊,竟想跑。这是一块破石头的修仙史,有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛,别忘记分享给朋友...

大唐第一全能纨绔

大唐第一全能纨绔

姐姐是徐惠,天才加学霸,还是桂花女神姐夫是李二,号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔,闷声发财,醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福,徐齐霖只好开启全能,赚钱发家,朝堂争胜,撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐