手机浏览器扫描二维码访问
第44章（第1页）
屋里已经坐了黑压压一大群人：阴沟鼻的中年胖移民官员，长相酷似希特勒的白人翻译，市警察若干，以及包括西泽在内的联邦警察三名。
桌子前面坐了四个华人女子，两名看起来正值豆蔻的华人少女，各自携带了一名仆妇模样的女人。两个女孩，一个是衬衫长裤利落打扮，另一位烟紫旗袍外罩同色的毛呢斗篷，都颇为时髦。就衣着而言，都出自富庶之家。
翻译已经换过一轮了。之前那白人翻译与淮真聊过几句，能懂粤语；里面现在这名翻译间或低声以国语问话，但似乎都不懂紫衣女孩与她仆妇讲的方言。
如今国内虽然已经有国语，但南方与北方国语口音各不相同；而国语仅仅在较为发达，或者说早早被殖民者开发的区域，有条件接受良好教育的家庭有接触，但大部分落后城市几乎都没普及。
而且尤其是在十里不同音的南方，两个相邻县之间可能彼此都不懂彼此方言，更遑论本就对华人了解甚少的美国人。
一见淮真进来，西泽立刻说，“Lethertry.”
国语翻译抬眉打量淮真，颇不情愿说声“OK”，将面前资料拾去门边。
西泽立刻将高大翻译坐的座椅拖走，旁若无人地将自己原本坐着的矮脚凳换了过去。
淮真看着自己面前板凳被乾坤大挪移完毕，这才坐了下来。
移民官立刻递过移民宣誓第一页给她看，并用英文说：“她不懂英文，国语与广东话。她说的话，大部分都没人能懂。请同她说点什么。”
淮真点头，低头看见上面繁体中文名字，用普通话问道：“陈曼丽？”
那女孩语速很快：“我是。”
幸好不是温州话。谢天谢地。
她接着问：“你几岁？”
女孩看起来有些紧张说，“我今年拾陆岁。”
平翘舌不分的西南地区方言。
淮真接着用四川话问：“哪儿人呐？”
“新都县。”女孩眼眶一红，“终于有人听懂喽。”
自给自足的成都平原，自古以来以来住民就极少出省，更遑论出洋，这一点与广东恰好相反，也难怪百年来便充斥着广东四邑乡人的旧金山极难找出一名听懂蜀地方言的翻译。
她点点头，安慰她，“不要慌。”
而后换作英文，对移民官员说：“能听懂。”
移民官员便用英文复述了一次船上发生的事：陈曼丽从广东出发，经由旧金山入境，前往盐湖城寻找在犹他大学任地质教授的父亲。她不识字，方言也少有人懂。下船前一天，拿着一封由他人写好的，中英文各一份的信，委托船员帮忙带她寻找在旧金山39号码头等待接应她的人。虽然花了近八百港币购买了一等舱票，但船员不知是为图省事还是不愿帮助华人，打听到船上还有一名入境单填写旅行目的地为盐湖城，会讲英文的华人旅客，便直接将陈曼丽委托给了这名上海少女刘玲珍。
哪知刘玲珍一看到委托信，立刻勃然大怒，用英文告知船员：“她说她父亲是犹他大学的教授陈余年，但我知道他十六年前回国并没有成亲，更不可能有个在四川乡下的女儿。因为他是我亲舅舅！她是假的，是偷渡客！”
淮真听完，侧头去看两个女孩。
刘玲珍受过良好教育，英文极好。听完这段话，似乎仍觉得气愤难当，只是当着警察面没法出这口恶气。
陈曼丽在不熟悉的语言环境下，微微垂着头，一副无论结果如何，都听候发落的模样。
移民官与陈曼丽之间一问一答，都经由淮真翻译。
“你见过你的父亲吗？”
“从没有。我从小就和我妈长大。我妈生我之前他就回美国了，一直没有回来过。”
“为什么现在才来美国？”
“我妈得了肺痨，病很重，治不好。走之前将船票，这封信，还有一笔美金一起拿给我，喊我来找老汉儿。我没得其他亲戚了。”
“你知道你祖父母的名字吗？”
“不晓得。”
女配超佛系 宋辞远苏锦月 大燕女提刑 程实夏宁虞白薇追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥 追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥程实夏宁虞白薇后续 灵厨的现代生活[娱乐圈] 娇妻虽渣但沙雕 追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥程实夏宁虞白薇全文免费完结版 朝露 重返七零农家小辣妻 佛系灵厨玄学日常 星光萌动 你路过像烟火坠落 他怎么那么温柔 反派昵称金手指 顾宁霜孟淮昱 饭圈对家竟是我顶头上司 一世巅峰 失约四次，将她归于人海 春山欲燃
港综之无间道
韩琛，陈永仁，杨锦荣，刘建明，林国平，陈俊你以为的韩琛当时派出的卧底是五个，不，其实是七个。当你醒来发现是韩琛手上的七个二五仔之一，你会怎么做？且看周瑜如何玩转无间道开始的港综世界。财富，地位，香车，豪宅，舍不舍得？白与黑，罪恶还是良善，谁来评判？周瑜拍了拍他的肩膀，笑了笑没事的，这天翻不了。如果您喜欢港综之无间道，别忘记分享给朋友...
签约亿万总裁的契约合同小甜妻！
狗血，契约合同，一见钟情诈骗，纯爱战士男二，天天醋王男主，恋爱脑女二，小心机只爱自己和妈妈的聪明女主，古早霸总文，为母筹医药费，包装自己成为名媛，接近男主相遇相知相爱，每天为爱守护苦情男二（嘿嘿后面上位当男主，待定，看大家，买股文）分手，误会，追妻，女主开启带球跑，甜。嘿嘿，我不玻璃心哒，因为爱你们呀作者虽然...
腹黑宝宝失忆萌妈
腹黑宝宝失忆萌妈简介emspemsp腹黑宝宝失忆萌妈是囡素素的经典其他类型类作品，腹黑宝宝失忆萌妈主要讲述了世界上最可怕的事情不是失去了记忆不知道自己是谁，而是失去了记囡素素最新鼎力大作，年度必看其他类型。新御宅屋（xyuzhaiwu...
九零俏佳人
简介在梦中方小鱼失去所有，梦醒后，她要把失去的全都夺回来。她要拳打极品，脚踩白莲，更要快意恩仇肆意潇洒的活。那个首长家的儿子一言不和就亲亲是怎么回事？...
爱或不爱都走开
爱或不爱都走开简介emspemsp关于爱或不爱都走开陈氏集团千金陈若凡，人美多金，自身条件家庭背景巨好，爱上个凤凰男刘元柏，两人经历波折好不容易走到一起，生活中却多出来一个意外之人，相爱的两个人想要走到最后，有些人会付出巨大...
我能换取各种宝物
某刚要叫嚣三十年河东三十年河西的猪脚我金手指呢？！某正想发出桀桀怪笑的反派这是什么玩意？我大招呢！某马上要进行邪恶之举的坏人兄弟，兄弟你振作一点呐！你怎么会变得这么短？你的长度和坚挺去哪里了？祁风默默收起换宝神光都是我的。血脉玄功好运属性点金手指洞天福地无上圣法小姐姐我有神光在手，天下无物不刷，无物不换！正经版超凡异世，强者为尊。丛林法则，强拳至上！话本故事中的妖魔真实存在，都市怪谈里的传说从未消失。群仙诸神故老相传。宗门教派无人不晓。邪神恶魔疯狂的呢喃，深渊的凝视。正义邪恶？超凡者的游戏，蚁民黔首平凡众生，唯有匍匐祈祷。当大幕徐徐拉开，弱者只能抬头仰望。祁风不想沦为生死不受自己掌控的背景板，亦不甘心泯然于众，他要当大佬！如果您喜欢我能换取各种宝物，别忘记分享给朋友...