全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 趋于完美的口译（第1页）

一早，宁珂送宋惟诺去高铁站，看着她的身影自扶梯而上，最终在高点前行消失不见，宁珂才发觉他高估了自己的承受能力。

他心里空落落的，像是缺失了一角，又或者心脏还完整，只是自正中裂出一条缝来，呼呼地灌进冷风。

宁珂知道宋惟诺足够的勇敢、坚韧，能够独当一面，可当他一周都没有接到她的电话和短信时，他竟对她的独立自强产生了些微怨念。

他一直都知道，没有他，她也可以过得精彩。

而他没有了她，生命里就少了爱与柔软。

宋惟诺一到燕市租住的公寓里，闻讯赶来的徐岚立刻拉她去吃饭，牧云街新开了一家饭馆做的水煮肉片多么惊艳味蕾，世间难寻。

燕市比苘山市气冷一些，徐岚等她换上毛呢大衣，立刻拉着她往外走。

其实宋惟诺和徐岚的脾气一开始就是对在“吃”上，从饭友发展出了坚实的友情，进而巩固了双方在工作上的伙伴关系。

两融一次见面，是“在译”刚开张。徐岚在大学做过两年的辅导员，通过宋惟诺的导师了解到有这么一位潜力股，便主动招揽。

宋惟诺刚结束上午的会，徐岚也是到场的一位嘉宾，两个人想找个地方清净的地方边吃边谈。

两人都不爱辛辣咸香的刺激食物，同时想到附近巷道深处的一家杭帮菜，供菜清淡。

“不要葱花、香菜、蒜，不要醋。”

服务员问配料有什么忌口，两人同时出这句话，相视而笑，自此缘分展开。

女人间的好感建立，有时只需要一句话、一个眼神。

开车到牧云街，徐岚在一家中式风格的餐厅前停下车。

“你别看它开在闹市区，位于燕市有名的吃街牧云街上，这里走得可不是流水，而是档次品质，要预约的。”

徐岚挽着宋惟诺的手臂，两人一同走进饭馆。

一楼仅在靠窗的位置设置了雅座，余下的区域造了一片水景，其间船只、木桥均按比例缩做旧，遍植荷花。

室内也是一片莲荷的清淡香味，混合着水与泥的湿润福

徐岚与宋惟诺前后脚上二楼，楼梯蜿蜒狭窄只容许一人通过，台阶与廊壁均由竹制，高跟鞋踩在上面发出清脆的“哒哒”声响。

沿着楼梯旋转走上来，未见其人先闻其声，宋惟诺听出二楼有些喧嚷。

走在前面的徐岚脚下微顿，立刻加快步子跑上去：“律总您好，真没想到能在这儿碰到您。”

作为一家公司的老板，遇到重要客户自然要上前寒暄，但宋惟诺作为公司派出的译员，已经完成临时的合约任务，便也没有再去攀关系的道理。

她脚步如常，低头看着脚下的路，沉默地径直路过众人。

在酒气和烟味中，宋惟诺在路过宋律生时，依旧闻到了那股熟悉的苦涩味道。

宋律生侧头扫了一眼淡然飘过的女人，把视线转回永远一张笑脸对饶徐岚：“徐总，幸会。”

两人讲的都是客套话，虚虚实实，真真假假。看宋律生的模样也是在陪重要的客人吃饭，徐岚便现行道别：“感谢律总支持在译，若日后有需要的地方，尽管联系。”

“公司确有相关的需求，我会叮嘱优先考虑在译。徐总，客气。”

语毕，他点头示意，转身融入到一群西装革履的男人郑

徐岚看了一眼男饶背影，转身去找宋惟诺。

包间里，看着徐岚吸溜着口水，对着油红的水煮肉片大快朵颐，宋惟诺低头目不斜视，专心地吃着面前的几碟清淡菜品，红、青、白、黑，色彩搭配均衡养眼。

“感觉每次见你，你吃辣的功力都在提升。”

“跟着老公学吃辣，现在我可以出师了。”

徐岚笑了两声，抬手拿起杯子灌了一大口白水，清了清喉咙：“以前不吃辣不觉得什么，现在学会吃了，就觉得以前吃饭真是无味至极。阿诺，你错过了人间太多美味。”

“肥辛甘非真味，真味只是淡。”

徐岚顺口接出下一句：“神奇卓异非至人，至人只是常。你太清心寡欲了，真不知道你怎么走上口译这条路的，一点野心都没樱”

“谁我没有野心，我想让自己的口译做得像笔译那样完美。”

口译是以笔译为基础的，可又无法完全做到像笔译那样臻于完美。脱口而出的话只在一瞬，如泼出去的水，再无挽回修改的余地。笔译则不同，在限定的时间内可以无数次地修改，直至做到让自己最满意的地步。

“原来阿诺老师也爱做这不切实际的梦。”

大哥的小家花  当阴阳交替之时  东宫娇妾  我当捞尸先生那些年  爱吃茄柄的大男孩  重生：开局和校花共睡一床  霸道纸老虎  光环无限叠加，这一剑你能挡住？  强扭校草苦涩难咽，重生后她放弃了  沦陷荒岛我为王  圈养小熊妹  全球颤抖  富商贾的担忧  无敌爽翻！不靠修炼我也秒杀众人  宠到怀孕，杳杳，孤比他更疼你  跟他再睡一次  清穿之贵妃不是白莲花  招财夫  狂妄花美男  被抢走的第一夜