手机浏览器扫描二维码访问
按流程在前台登记过,宋惟诺才上楼去找徐岚,她不想因为她们私交甚好,就打破公司章程成为那个特例,给徐岚添麻烦。
“给你带的栗子酥,你忙完吃一点。”
一听到栗子酥,徐岚丢下工作冲了过来,迫不及待地打开纸盒:“果然是你最懂我。我已经念叨两,老崔都没买回来,你一来我就有口福了。”
“洗手去。”宋惟诺叫住她,却也清楚在美食面前徐岚才不将就那么多,便从手包里翻出湿巾递给她,“只此一回,下不为例。”
“工作细节在电脑上,你自己去看。”
宋惟诺将手包放在栗子酥旁,在徐岚对面坐下,并不着急:“等你吃完,慢慢给我介绍。”
南城的这家栗子酥,酥到掉渣、入口即化,徐岚吃过全燕市的栗子酥,最喜欢的还是这一家老店,她口齿不清地对宋惟诺嚷道:“让你自己看你就自己去看,和我见外什么啊。”
“不是见外,我怕一个手抖点到了机密文件,你立刻把我扭送去了派出所。”宋惟诺半开玩笑半认真。徐岚的电脑里存着的不只是她需要的工作文书,还影在译”所有译员的合作资料。
信任归信任,规矩是规矩,在成年饶世界,人与人要保持适当的距离。
“你在你男人面前也这样吗?咱们好的都跟一个人似的,你还老和我客气。”徐岚翻了个白眼,“遇到你,宁珂怕是有吃不完的醋了。”
“嗯?”宋惟诺疑惑她是怎么把话题扯到宁珂身上去的。
“你总这么客气着,在爱你的人看来就是疏离。你给人一种若即若离的感觉,连我都怕你下一秒干净利落地起身离开,挥一挥衣袖不带走一片云彩。”
徐岚品了品自己的话,很有感情大师的风采,真有水平。她自得地把最后一口栗子酥塞嘴里,结果被噎住了。
宋惟诺连忙跑到办公桌前取了徐岚的水杯递给她,轻拍她的背:“慢点吃,没人和你抢啊。”
“你这饶优点和缺点一样,就是对谁都好。”徐岚顺了口气,做出最终点评。
此言不虚,正是因为宋惟诺在专业突出的同时,还脾气好、不计较,她才在圈子里通过努力快速积累出好口碑,几乎所有与她合作过的人都交口称赞。可好脾气,也会招来恶意利用她的人,徐岚犹记得宋惟诺挂靠的上一家翻译公司,霸王合约和不合理的抽成让她这个同行看了都觉得过分,只能快点把宋惟诺挖过来,早日脱离苦海。
“这个单子原本是周老师接的,对接两大客户睿云和瀚文,仅给格瑞特提供两场会的翻译。这个是暂定的流程,会结合情况微调。唯一需要注意的,就是活动的受众群体为低龄儿童,翻译时的语言风格需要注意。当然,这个对你来不是难事。”
徐岚把电脑屏幕转给她看,手指戳着几点关键信息,不免提了提听到的传言:“听格瑞特脾气古怪,是个糟老头子。”
“你自己都了,是听。我倒是觉得,能写出那样美好的童话的人,是个温柔的人,至少是个内心无比温柔的人。”
徐岚嗤笑,拍打宋惟诺的肩:“你这是带着粉丝滤镜看人,可不啥啥都是好的。”
“对了,周妈的身体好吧?”宋惟诺口中的“周妈”就是徐岚一直的“周老师”,周子衿前辈。
周子衿是“在译”资历最老的译员,也是年纪最大的一位前辈,负责公司新译员的入职培训,大家都亲切地称呼她“周妈”。两年前她查出患有良性肿瘤,术后复发,做过二次清扫手术后一直病不断,时常导致谈好的合约无法如期履行,一直让人挂念。
徐岚叹了口气,不免伤感:“周妈接这个单子也是为了她的外孙。孩子特别喜欢杜克镇,周妈想通过这次工作拿到一本有作者寄语的书。结果……”
“笔呢,合约呢?格瑞特难得来一次,孩子的愿望得帮他实现。”宋惟诺倾身从笔筒里抽了一支黑色签字笔,催促徐岚。
徐岚赶忙把pa塞到她手里,这份急差终于有着落了,她喜不自禁:“诺,合同是电子版的,用不到笔。”
临近午饭时间,徐岚自然要抓住宋惟诺这位送上门来的饭友。
“今年外交学院推过来的优秀毕业生很厉害,是邓川教授力荐的。”徐岚把播递给宋惟诺,“他托我告诉你,外院最近在招特聘讲师。”
“多谢他好意,我已经是外院的特聘讲师了。”宋惟诺快速地浏览了一遍播,点了惯常吃的菜品。
邓川教授是宋惟诺的导师,但两人好像一直不对盘,每次提到这位热络的老教授,宋惟诺都爱答不理的,她的反应在意料之中,徐岚不留情面地点破她:“你不过是偶尔回去分享翻译实战经验,算不得长期特聘的讲师。”
“他是知道的,等我哪进不了箱子了,我才会考虑回去教书的。”
宋惟诺有些无奈,邓川教授是那种典型的老夫子,特别固执,一直坚持要她回校园教书谋个稳定差事,认为她不适合灵活多变的自由工作。他的这种先入为主的固执,不知道带偏了多少学生。
徐岚给她倒上水:“我其实一直觉得你蛮适合做一名老师的,性格好,能力强,负责任,适合给孩子们做指路人。”
“我自己的路还没摸清楚呢,我怕给他们指进水沟里。”宋惟诺摇了摇头,此时她是无比坚定自己不会踏入老师这一行的,至于日后谁又料得到呢。
边吃边聊,转眼过去两个多时,两人无意间就践行了光盘行动,吃得多自然撑得难受。
“不行,我得回去了,到月底总是一堆工作等着我。当老板为什么还要写总结!”徐岚一边吐槽,一边收拾了包,捧着肚子匆匆离开。
宋惟诺歇了一会儿,起身去结账,刚扫过码手机页面卡了一秒跳到来电上,是宁珂。
她接通电话了句“稍等”,付完款收好票才将手机搁到耳边。
强扭校草苦涩难咽,重生后她放弃了 富商贾的担忧 霸道纸老虎 跟他再睡一次 宠到怀孕,杳杳,孤比他更疼你 被抢走的第一夜 全球颤抖 重生:开局和校花共睡一床 无敌爽翻!不靠修炼我也秒杀众人 清穿之贵妃不是白莲花 光环无限叠加,这一剑你能挡住? 沦陷荒岛我为王 狂妄花美男 我当捞尸先生那些年 大哥的小家花 招财夫 爱吃茄柄的大男孩 当阴阳交替之时 圈养小熊妹 东宫娇妾
弃妇的都市田园简介emspemsp人能又多倒霉?刚刚失业,转眼丈夫要离婚?连小小的蜗居都算计了去?婚姻搁浅,都市繁华,她抱着宝宝决心让自己活得更精彩!奇幻遭遇让她人生峰回路转,一年,房子有了!车子有了!票子也有了!两年,三年,公...
霍少护妻已成瘾简介emspemsp妹妹逃婚,她被迫嫁给霍氏集团的掌权人。他对她说记住,霍太太的位置不是你能肖想的。她牢记他的话,走肾不走心。传言他爱惨妹妹,可谁能告诉她,那个爱惨她妹妹的人,此刻正小心翼翼的护着她的肚子,那一...
如果您喜欢神医甜妻种种田,撩撩汉,别忘记分享给朋友...
肆意挥洒激情的游戏人生,打破现实框架的无尽幻想!如果您喜欢众神降临,别忘记分享给朋友...
陈氏继承人陈最,虽生了张祸国殃民的脸,但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天,一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友,但已婚。那时,朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子,还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开,小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金,不择手...
(年代空间军婚医术)现代中西医双料博士,一不小心穿越到了七十年代,刚穿越就得到了一个特殊的空间。原主是一个病弱小可怜,生母早亡,渣父继母伪善,未婚夫被继姐抢走,还要替继弟下乡。下乡命运改不了,临走前必须好好报复一下。下乡后,林清颜逐渐发挥自己所学,成了远近有名的神医。陆正霆因为任务被炸瘸了三条腿,别人都治不好...