全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第372章 中德水处理研讨会（第2页）

外国人并不习惯在饭桌上谈工作，在他们看来，工作可以在饭后，来一杯咖啡，慢慢谈。

所以，余庆阳并没有在饭桌上多说什么，只是不断的给他们解释着各种菜肴。

鲁菜，味重，喜欢用大油，大酱，为了照顾德国专家，点的菜都是少油少酱的菜式。

而且也专门交代厨房，少放点盐。

不然别说外国人了，就是南方人，不少来到东山省，都吃不惯鲁菜，很多人的感觉就是一个，太咸了。

吃过午饭之后，大家各自回房间休息。

下午两点中，在酒店的会议室召开了一个交流会。

由戴教授、芦老师和德国专家就污水处理技术做交流。

这时，问题出现了，双方的交流，涉及大量的专业术语，从外国语学院请来的德语翻译，没办法准确的进行翻译。

别说准确的翻译，双方说的一些术语，她们连听都没有听过。

好在戴教授有过留学经历，英语口语还不错，芦老师因为这些年为了科研，翻译过大量的外国文献，口语虽然差点，但是也能用英语交流。

双方干脆改成用英语交流。

这下，不光是几名德语翻译，听不懂，坐在那里愣神，公司其他高层管理也都傻了眼，大眼瞪小眼，不知道戴教授他们和德国专家说的啥。

其实余庆阳虽然英语还行，但是一些专业术语也只能听懂一半，另外一半全靠猜。

余庆阳转身看着安玉青、耿淮安和余传武等人笑道：“怎么样？傻眼了吧？从你们的表情就能知道，咱们公司距离国际化还差很远！很远！”

“余总，您能听的懂？”

“我？能听懂一多半吧！主要是一些专业术语靠半蒙半猜！以后公司的培训，我看不能仅仅针对普通职工，咱们这些管理层，也需要不断的充电！”

“是啊！以前没什么感觉，现在和老外做到一块，听不懂他们说什么，听他们说英语就像听鸟语一样！这感觉真的不好受！”

“知道不好受，那还有救，知耻而后勇嘛！行了，你们几个别在这里受罪了！回公司，该干嘛干嘛去吧！”余庆阳挥挥手，把几个人从尴尬中解救出来。

安玉青、耿淮安、余传武等人悄悄离开会议室。

余庆阳听了一会，听明白一个事，那就是三级处理和三级排放标准不是一回事。

一级a类排放标准是先行的最高排放要求。

而一级处理只是最初步的水处理，就是通过格栅把水中的漂浮物拦截下来，然后通过沉淀池把水里的泥沙沉淀出来。

通过双方的讨论，余庆阳总算是弄明白了，《污水综合排放标准》里面那个三级处理，二级排放，是什么意思了。

就是说，污水经过一级二三级处理之后，达到二级排放标准。

余庆阳一边听，一边猜，一边对照自己从资料上找到的一些知识和名称。

双方探讨的都是目前世界上比较主流的污水处理工艺技术，余庆阳最近查的资料也都是世界主流污水处理工艺技术，这也正好，让余庆阳可以通过他们的讨论加深对污水处理技术的认识，因此余庆阳听的很认真，时不时的在本子上记录着。

听着，听着，余庆阳忍不住心里骂了一句，妈的！真特娘的，见鬼了！

西游：我摊牌了，我有万界秘境  豪门大小姐她撕了白月光剧本  琅华夫人  野外生存全能战神  武侠：绝世剑神  我说你是天下第一  综漫：从尸魂界开始砍穿万界  娱乐：我的身份被她们曝光了  我家掌门真滴强  超凡卡神  桃花笑我痴  巨恶  大唐：刚成魔门弟子，签到霸气  何事秋风化寂寥  海贼王之星海传奇  我在街机游戏里疯狂刷宝  次元远征  阎王少女竟在我身边  巨擘纪  特种兵：我，残暴少将