手机浏览器扫描二维码访问
致我的客人们和本洋行成员的通知
几经常使用我的耐轰炸的防空洞者,必须遵守下述规定,即应该让孩子们和妇 女们(无论是谁)占用最安全的位子,也就是防空洞中间的位子。男人们只可使用两 边的坐位或站位。
有违反本规定者,今后不得再使用本防空洞。
约翰·拉贝
1937年10月19日于南京
胖子报务员把这事放在心上了!凌晨4时,危险终于过去了。我们大家对此也没 有多大的兴趣了。
刚上床又响起了警报,时为凌晨4时30分。这次得保持冷静。我疲乏地又穿起衣 服。当我终于穿着完毕,站在那里时,警报又解除了,时为4时50分。这是一次虚传 的警报。人们把巡逻返航的中国歼击机误认为是敌机了。警报取消很长时间以后, 我正躺到床上时,高射炮中队突然又射击起赖。想必那些人是完全搞糊涂了,但愿 他们没有击中自己的同胞。后来我想把失去的睡眠再补回赖,但在凌晨时刻很难睡 得着。那玫,我就洗澡去吧!
月光皎洁的夜晚又变成了一个阳光灿烂的白天。在8时55分,来了第一次警报。 如果再这样下去。今天我们大概做不成多少事了。里贝把不让他工作的日本人大骂 了一通。9时55分取消了警报。我们没有见到敌机:又是一次虚传的警报,或者说, 日本人从南京边上飞过去了。
中午12时15分响起了今天的第四次警报。警报拉响后,我们已不再那玫匆忙了, 到第二次信号我们还有一些时间。可是,这次几分钟后就狠狠地干起来了,猛烈的 轰炸声就在很近的地方。我们大家都快步朝防空洞奔去。天空阳光灿烂,几乎无法 认出敌人的飞机。防空中队开炮了,但是没有击中。由于很有可能会被纷纷落下的 碎片击中,我便命令大家都进防空洞去。我们等了约10分钟,城北和城南都有可怕 的炸弹落地声,南面升起一个很大的烟柱,在天边慢侵地散开,没有火光,只有爆 炸产生的烟尘。13时10分,危险过去了。里贝先生吃饭来迟了,他说,今天他也不 得不进了防空洞。日本人在电厂总机房不远处投下了一批炸弹,但电厂末受损害。 里贝又一次交了好运!
10月20日
上午8时,出了太阳,天边有一些云。日本人今天一定会来访。
昨天浦口的轰炸一定很严重。我听说,津浦铁路局的办公大楼和附近的煤场被 炸了。据说炸死了9人,伤10人。现在日机已不再向下俯冲,而是直接从高空扔下一 连串炸弹。因为它们向下俯冲受到了很大损失,有许多飞机是在重新抬升时被击落 的。
里贝先生在修复电厂中做了很好的工作。2号涡轮机已全速运转(5000千瓦),此 刻正在修复3号涡轮机。中国人是否也承认这样的成绩呢?但愿如此!还有一个值得 提出的事实:此刻只有我们那台老的博尔齐希锅炉在运转,它是我们6年前供的货。 从那时以来它一直都在运转,根本就没有再让有名的美国锅炉生火。德国的产品质 量再次证明是过硬的,但仍有人在挑我们的毛病。
12时30分,响起警报!飞机出现在北面和南面的高空,在南面授下了许多炸弹, 可能又是落在飞机场上。南面的方向出现了巨大的尘雾,这是炸弹的成果。有3架大 型轰炸机从我们的上方飞过,高炮中队的射击又是劳而无功。为了提防炮弹碎片, 我们(里贝和我)回到防空洞,待了几分钟,那里早已挤满了中国人。当我们又从防 空洞走出来时,轰炸机正在北面(浦口方向)轰炸。我们也听到了那里有许多炸弹落 地的声音,间或还有机枪的扫射声。想必也发生了空战。13时30分,一切又都过去 了。
日本人还是很配合的:让我们安静地吃了午饭,我甚至还能小睡20分钟的午觉。
14时30分又响起了警报。我照样平静地工作,等待着第二次警报。15时40分, 发出了拉长的“呜— ”声,警报解除了。这是一次虚传的警报。
桂林来了消息,著名的弹道学家、枢密顾问克兰茨博士教授在那里去世了。愿 死者安息!他是一位可亲的老先生,今年82岁。我最后一次见到他时正值初夏,他 想要到青岛去,但后来大概还是选择去了桂林。他顺便提到,这大概是他在地球上 的最后一次暑期旅行。我想要劝阻他时,他却亲切地挥手拒绝了。想必他对此更清 楚,而且被验证了。
德国大使馆的霍特先生躺在鼓楼医院里。一次在长江上作舢板射击比赛时,他 后面的人一颗铅弹打中了他的小腿肚。他在一艘英国军舰上作了急救包扎。(在战争 中人们什么事都会碰上!)偏偏是打中了小腿肚!要是再高一些也许会更消受些。不 过,我还是不批评为好。我自己在非洲时不也是这么做的,只是那时没有打仗。我 要去请教一下,我是否应该为他受伤的小腿肚授予他一枚“抗射击嘉德勋章”(译注: 1350年爱德华三世颁发的系在膝下方的英国最高级勋章)。我相信,我应该这么做!
有家报纸报道说,上海的德国领事馆就日本人轰炸在上海的德国领地提出了抗 议。中方和日本都否认了这期间出现的有关和平的谣言。
《大陆报》(南京版)的一个编辑说,南京人已经习惯了日机的空袭。这说法显 得有些夸张。他还说空袭警报信号已经成了每天的家常便饭。不过这个情况倒是确 确实实的!第一次警报时,人们根本不走出办公室,最多是机械地整理好办公桌上 的东西。第二次警报时,我才吩咐勤杂工把装有最重要药品(胰岛素)和包扎用的材 料等东西的手提包拿到防空洞里去,再打开房子里的所有门,使之不被可能有的气 浪摧毁。同时指示办公室勤杂工站到外面去观察天空,等敌人的轰炸机飞近了再通 知我。当天空响起发动机的轰鸣声时,当然就意味着得赶紧了。大家随即从房子里 跳出来,朝四周看看,假如出现了危险,碎片满天飞,就赶快奔进防空洞里去。可 是,一旦敌人的大型轰炸机飞到一定距离时,人们又会出来张望。这种行为并不总 是明智和安全的。但蹲在防空洞里也并不是一种快乐,何况,有30个人一同蹲在里 面。如果响起了警报解除信号,危险过去了,大家就又平静地去做各自的工作,仿 佛什么事也没有发生。当然,有时还会热烈地讨论一下轰炸的程度以及可能造成的 损失,但是不久就会平静下来。大家都在忙着工作,要想一些别的事情。
10月21日
今天夜里3点钟收到一份电报,说沃尔特马德先生今天下午乘汽车抵达。但愿他 运气好,我们希望他一路平安,那段路几天来一直受到日本人的猛烈扫射。
上午8时,天空万里无云,一个极好的航空天候。
9时15分响起警报;9时55分又解除了。我们没有见到飞机,它们也许是在南京 前面就改变了航向。最近,如果日机的飞行目标位于浦口的北面,它们就会绕过南 京。
我在去下关电厂的途中,拜访了施罗德博士。他的夫人还在汉口,很想到这里 来,但不许她来。施罗德博士考虑是否可以让她佐到“库特沃”号船上去。我劝阻 了他!施罗德博士不大相信克兰茨教授去世的消息。据他所知,克兰茨和夫人几个 月前就已在回国途中。看来是他们对溯江而上的情况不甚清楚。施罗德博士还不知 道施特雷齐乌斯的夫人已在不久前去世。我在施罗德的住房里发现了里尔茨先生丢 失的最后一只箱子,我要把它带回去,把他的全部行李都放在一起。我正想到电厂 去时,12时30分响起了警报。我刚好还来得及坐汽车赶回家。大家在那里很是激动。 躲到我防空洞里来的上海商业储蓄银行会讲德语的职员们说,他们从上海和南京之 间各个支行得到的电话消息称,日本飞机在飞往南京的途中投了毒气弹。我们没有 防毒面具,只有简单的用浸过六胺或醋的漂白薄纱布做的口罩。我检查全体躲在我 这里的人是否都有这种口罩,我的手提箱里一直都放着这种口罩。女人们都只有一 条手帕或小毛巾。我让人
刘备:"常败"的英雄 德国国防军大本营 大唐:魏家逆子,开局震惊李世民 尼雅 九龙策之八崩云 如果这就是宋史 暗杀斯大林的计划 狼烟北平1 凋落的红颜 侵华日军主要将帅的最后结局 往事不忍成历史 作者:阎明 中国历代名女 奇女卷 中国历代名女 情女卷 日本史话 参谋长日记系列(全) 林肯杰作选 九评苏共中央公开信 九龙策之九霸王 方士的历史 大明十五疑案
上辈子瘫痪了二十多年,哪怕她学识再高,哪怕她身价再好,也抵挡不住她想要一个健康的身体。再睁眼,她竟然来到了一个历史不存在的王朝!原主还是重生的?一心只想嫁给前世错过的秀才少年?这让苏糖吐槽不已,你说你一个重生的大boss,怎么就这么想不开一门心思只想嫁人呢?你那心肺损伤,长年咳嗽的爹不管了?你那性子柔弱,面团似的娘不要了?还有那个可爱的,却瘦瘦弱弱弟弟不想了?真是好吧,既然她来了,哪里还能这么脑子不清楚?最主要的是,这辈子她有一个健康的好身体!啊,又能蹦,又能跳,简直不要太开心了!如果您喜欢农家女的富贵田园,别忘记分享给朋友...
姐姐是徐惠,天才加学霸,还是桂花女神姐夫是李二,号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔,闷声发财,醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福,徐齐霖只好开启全能,赚钱发家,朝堂争胜,撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔,别忘记分享给朋友...
冰寒末世混迹十数年,简宁回到四季分明的年代,睁眼一地贫瘠,还接到一通知,恰软饭的未婚夫发迹要退婚。简宁哦,可以的,人滚粮留下。那啥,这位窄腰肩宽腿长二米八坚毅俊朗的男人是你未来丈夫,麻烦你签收一下。友情附赠一句良言,上一世你活活把他作死了,他可能不咋待见你。建议你洗心革面,静影沉壁丹心映皓月。简宁捧脸惊悚不是我,搞错了!亲亲,这边建议你顺应天命。就不!我是不一样的烟火,我要开拓地图,发展农业囤粮,爱谁谁!简宁身上最明显的优点,挣钱屯粮史上第一。他猜,她上辈子肯定是一只小松鼠。如果您喜欢隐形大佬你崩人设了,别忘记分享给朋友...
路易离奇的来到异世界,成为一名勇者。身为勇者,就是要打倒邪恶的大魔王!来,我们先把这个叫做灭霸的打死!勇者阿尔托莉雅如此说道!如果您喜欢路易的奇幻冒险,别忘记分享给朋友...
她是人人想弃的废物,受尽欺辱。她是从现代穿越而来的冷面修罗,一朝重生,废材也可逆天。他是人人惧怕的冷面王爷,却独独对她温柔呵护,宠之入骨。权倾天下和与君同老的爽文温情故事如果您喜欢废材逆天记独宠废材四小姐,别忘记分享给朋友...
青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢贤臣养成实录,别忘记分享给朋友...