全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第880章 幽镰牌翻译暂时罢工（第1页）

“哦，所以他们不同种族是怎么沟通的？”

雪凌云有点好奇这个问题。

“有没有可能，有一种语言叫做通用语？”

幽镰表示有点怀疑雪凌云的智商，并表示回头找生命女神给他看看吧。

“额……也是，你继续。”

“我今天来是代表生命女神冕下……额，应该是这个翻译吧？大概是吧。”

幽镰说着自己都有点不确定了。

“你这幽镰牌翻译也不靠谱啊。”

雪凌梦幸灾乐祸地说道。

“没办法，不同文明对同一个事物的称号多少有点差别，特别是唯心类的称呼更是如此。”

幽镰也没辙啊，像尊称这类称呼，确实很难对应嘛。

就像当初人界那些把英文翻译为汉语的，把Mr翻译为了先生。

但事实上早期的时候先生两个字可是敬称尊称，但就因为这翻译，现在变成是个男的都能叫，这也导致某些特殊群体一直叫嚣着“公平”“觉醒”等词汇的时候老拿这玩意说事。

但事实上这玩意一开始就是个翻译问题罢了，但凡多读点书都不至于这么让人笑话。

幽镰现在遇到这个也差不多，精灵族对自己神的称呼，基本上就是女神，这精灵女王突然加了个啥尊称，幽镰还真有点不好翻译。

“算了，不管了，反正就是生命女神。”

幽镰选择了略过不翻译。

生命女神：“？”

“继续吧，今天是我们生命女神降临……”

“咳咳，还是我来翻译吧。”

生命女神沉默了片刻，多少有点绷不住了，要是把精灵女王那些敬词全翻译出来的话，她真的能用脚趾抠出三室一厅了。

这是陈述，不是形容，因为她还真能扣个三室一厅出来。

“你们的女神？哦，是挺漂亮的，所以你是准备把你们的女神献给我……不好意思，处理点私人恩怨。”

生命女神说一半突然停了下来，然后深深地吸了口气。

有时候真的挺无奈的，明明想好好说话的，结果非要逼她动手，何必呢？

调戏都很难忍，更何况对面好像是说认真的，那就怨不了她了，下辈子记得一句话——祸从口出。

“笑死，接下来由幽镰牌翻译继续为您服务，没想到精灵女王还挺懂事的，送一个大的，还知道搭两个小的，小是小了……不好意思，幽镰牌翻译暂时罢工，处理点私人恩怨。”

雪凌梦：“处理点私人恩怨加一。”

雪凌云：“……”

我的美人师父  穿越有物资，美国人你怎么打？  请香堂，供四俸  乱世种田：挡我发财者，死！  我在明侦当侦探  说好摆烂，你黑龙袍震惊全校？  无敌从降妖除魔开始  亚特兰蒂斯：魔剑仙踪  我从澳洲来  海贼里的炎帝  拒绝柯南加入主线  特工法师  踏准风口成巨富  我剑无敌  最强人  重生之辅警的逆袭  山风微澜  龙珠开局，寻爱超神，漫游诸天！  特警力量：开局融合战神赵云  星穹铁道：流明