手机浏览器扫描二维码访问
第四章 危机4（第3页）
“巴尔达城，是建州女真的一个城堡，势力比较强，属于哲成部。”
宁采薇问：“信里写的什么？”
朱寅打开信一看，神色也精彩起来。
此时此刻，就显示出朱寅研究少数民族语言、又喜爱历史的厉害了。
明朝时期的蒙古文已经很稳定，语法虽然更简单，可单词却很是古朴。
信上的文字，有大量近古时代的蒙古语词汇。
如贝勒、台吉、扈伦等倒也罢了，还有咬儿只、都麻、毛兀剌、酥签、毕邪气等等词汇。
这些词汇在现代蒙古语中近乎消亡，很多后世蒙古人都不知其意。
可是朱寅却勉强能看懂。
“巴尔达城主叫安泰古，他信中是这么说的。”他给宁氏姐妹翻译道：
“大明辽东总兵李成梁麾下钧鉴，奴才谨向麾下问好，向大明天子请安。”
“奴才殷切希望，麾下能够来建州各部巡视，喝一口奴才亲手献上的奶茶。”
“奴才愿意侍奉尊贵的麾下，侍奉辽东的主人，侍奉猛虎一样无敌、雄鹰一扬高贵的太师。”
宁采薇听到这里忍不住说道：“好谦卑的外交辞令，女真人对李成梁这么恭顺么？”
朱寅点头一笑，“起码在女真统一之前，对李成梁还是很恭顺的。”
“女真人和其他胡人，几乎都有一个特点，崇拜强者，畏威而不怀德。对于强者，他们的态度很卑微。”
宁采薇有点惭愧的说道：
“不懂就问。我虽然历史差，却也知道太师这种官位很难获封。李成梁一个武将，怎么会是太师？”
朱寅忍不住笑了。
宁采薇这个人，很能发现问题，哪怕是她不熟悉的领域。
他解释道：“女真人受到蒙古人的影响极深，尤其是语言和称呼。”
“太师，在明朝是蒙古人对汉人高官的尊称，他们并不管你是不是封了太师。”
“女真人跟着蒙古人称呼，也就习惯尊称李成梁为太师。”
“嗯，信写到这里，都是外交辞令，下面就是戏肉了。”
朱寅继续翻译道：
“可是，我们要像奴才对主子汇报险情那样，对麾下汇报一件不吉利的事情。”
“就在不久前，努尔哈赤自称淑勒贝勒。他们觉罗家长辈是宁古塔贝勒，努尔哈赤一个后辈，不能再称贝勒，更没有资格擅用‘淑勒’美号。”
“现在，我们整个建州，一半都被努尔哈赤吞下了。建州诸城主，没人服气。”
“努尔哈赤的族叔康佳秘报，努尔哈赤仇恨大明，发誓报仇，只是假装对大明恭顺，一直隐藏实力，他其实已经有兵三千，准备攻打巴尔达城，吞并整个哲成部……”
“……还请麾下派兵救救奴才……”
宁采薇听明白了，这是一封揭露努尔哈赤野心，向李成梁求援的信。
是努尔哈赤的族叔康佳，泄露了努尔哈赤隐藏的实力和对明朝的真实态度。
巴尔达城主，希望李成梁派出兵马，打击努尔哈赤，趁着努尔哈赤力量不大，掐灭了他。
狼婿下山 重生70年代，打造商业帝国 那些年我在娱乐城当保安 欧皇加持，他出手敌军就没 我的视频通三界 诡世求生，从迎娶邪祟开始 华娱，治愈系天后每天都想攻略我 掌控大道从学习开始 修炼一日便成仙 四合院：傻柱的新生 杀手弃妃，战神王爷求庇护 爱在随遇则安 贪一银加一点大帝来了也得交银子 星穹铁道：扮演黄泉参加国运游戏 破产后闪婚，我被死对头收养了！ 赛博朋克集团崛起 夙命劫：不复卿颜 我都重生呢！干嘛还喜欢你 官运，挖笋挖出个青云之路！ 武侠仙侠世界的联盟系统
奥特，我的怪兽有亿点强
夜光穿越奥特世界，绑定一个随机给奖励的系统。一心只想培养一个真正的完全体传奇海帕杰顿，什么海帕吹先过油桶，我夜光势必要打破一切质疑，让众位见识一下什么叫真正的完全体传奇海帕杰顿。...
从武庚纪打开洪荒世界
在星星有泪寒风凛凛的夜晚，鬼魅森林中，他苍白的脸上木无表情，对于周围无数的死亡眼神不闻不问，他乱舞狂刀屠神族铁血无双战圣王穷凶极恶杀神眼逆天而行斩玄冥纵横天下称霸王，然后开始大吃四方，并在美丽的幻岛随风起舞。ps本书前半部分是武庚纪世界，后半部分是洪荒世界。欢迎加入藍螢流光，QQ群号码1032945195如果您喜欢从武庚纪打开洪荒世界，别忘记分享给朋友...
亲手养的小玫瑰跑路后，陆少疯了
温梨尔有一个秘密。她喜欢那位名义上的小叔叔，京都顶级豪门陆家唯一的继承人，陆亭。十年前，她头一回胆大，偷溜上了陆亭的车，可怜而又紧紧的攒着他的衣角。小叔叔，你能带我走吗？陆亭将没有任何血缘关系的她养在身边十年，从青葱少女到亭亭玉立大姑娘。温梨尔看着陆亭的身边换了一个又一个女朋友。人人都说，陆亭就像一阵风，他...
庶女嫡宫
寄人篱下的日子在他的手心中，开出了一朵花，灼灼其华，我是你的眉间心上。长街上华灯初上，人群熙熙攘攘，青石板上凹凸不平的水洼里，雨珠落下溅起水花，春雨还在淅淅沥沥的下着。林府门口白灯摇晃，命运的齿轮转动着。谢你衣襟带花，敛我半世风霜。林玉安嘴角带笑，凤冠霞帔，一步步走向他如果您喜欢庶女嫡宫，别忘记分享给朋友...
燃烧的海洋
燃烧的海洋简介emspemsp关于燃烧的海洋谁赢得了海洋，谁就赢得了世界。牧浩洋从默默无闻的小兵，成为海军元帅海军陆战队司令，牧浩洋的传奇经历成为整个时代的写照。从东海到南海，到广袤的太平洋印度洋大西洋，铁血军人...
重生：BOSS宠妻无上限
重生BOSS宠妻无上限简介emspemsp关于重生BOSS宠妻无上限重生前我被人凌虐成狗，重生后我要杀尽负我狗。豪门阔少天天宠，你烦不烦？...