全文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第113章(第1页)

云秀一口气就咽了下去——她这是在谈判,谈判还有余地。

她发现的毛病是关于传教士的,因为索额图很明确地和戈洛文说了,尼布楚必须是大清的,最开始的时候传教士翻译的确实是这样,后来双方因为归属地的问题吵起来了,气氛越来越凝滞,说的话也越来越快,也不知道这些传教士是因为有意还是无意,开始翻译错误的说法了,比如要把尼布楚割给沙俄。

吵到后头,戈洛文死活说要黑龙江,索额图死也不肯放尼布楚,双方吵得唾沫星子都要飞溅出去了。

到了临近晚上的时候,双方的谈判僵住了。

传教士们的翻译已经到了尾声,双方决定心平气和地再次谈一谈。

戈洛文说沙皇说了,要以黑龙江为界。

索额图说皇帝陛下也说了,雅克萨、尼布楚都必须归还给大清。

双方吵了一天精疲力尽,其中一个传教士站起来,有气无力地把话翻译给了戈洛文听:“皇帝陛下想要约定以尼布楚为界。”

云秀本来没吭声的,这会儿猛地站起来,打断了这个传教士:“你说错了,我们皇帝陛下说了,大清要以额尔古纳河和格尔必齐河为界,同时,尼布楚必须是我们大清的版图!”

她说的是俄语,怕戈洛文听不懂,还特意用拉丁文翻译了一遍。

索额图不通俄语,听不懂她在说什么,但是能听得出来她是个女人的声音。他一路过来对这个沉默的传教士并没有任何的印象——除了吃泡面的那一回,但是知道是康熙给他们安排的口粮以后,他也就没关注过这个人了,再看旁边传教士们也是惊讶的表情,就知道,她靠着假装男人的身份藏在了队伍里。

他下意识地皱起了眉头:“你在说什么。”

云秀就给庆复使了个眼色。

庆复默默地站到了索额图身后,对他说:“是皇上派来的熟悉俄语和拉丁语的自己人。”他把自己人三个字咬得很重。

索额图看他一眼,决定按兵不动。

戈洛文也在诧异:“一个女人?为什么会在这里?”

云秀平视着他:“一个女人为什么不能在这里,我会俄语和拉丁语,作为翻译有什么不对吗?更何况如果我没有记错的话,您如今的沙皇陛下索菲亚公主也是一个女人。”来之前她都打听清楚了,如今的沙皇明面上是伊凡五世和彼得一世,其实暗地里掌权是索菲亚公主,也就是彼得一世的异母姐姐。

戈洛文惊奇地看着她:“你还知道索菲亚陛下?”他就是索菲亚陛下派来的,来之前她交代自己,尽量能够拿下黑龙江,如果清廷不同意,就以尼布楚为界,不然就日后再说。

传教士们从刚刚就开始慌乱了——能懂俄语和拉丁语的大部分都有着俄国血统,他们几个人恰好互相认识,都想为沙俄谋取福利,来之前商量了蒙骗清廷,和戈洛文里应外合夺取黑龙江,哪怕他们回去会被处死,只要条约一签,谁也没法毁约。

结果没想到他们中间藏了一个“叛徒”。

这个“叛徒”还懂俄语和拉丁文,也对大清的官话十分熟稔。几个传教士互相对视一眼,知道这事儿不能成了,既然不能成,那就只能老老实实翻译。

庆复站在索额图身边,静静听着传教士们翻译过来的话,心里微微有点出神——云秀学会的东西越来越多了,他们之间的差距好像也开始变远了,他不会俄语也不会拉丁文,而云秀呢?她的脑袋里装着牛痘水泥,当年那个小小的女孩儿,已经能够站在谈判桌上挥斥方遒了。

他既觉得失落,又有一点儿替她高兴。

没了传教士的错误翻译,大清和沙俄对彼此之间的需求一清二楚,也知道了双方的不满和意见不合。

这场谈判还是不欢而散了。

索额图带着人回了驻扎的帐篷,先问起云秀是谁。

到了这会儿已经瞒不住了,云秀就把身上的伪装去掉了,索额图不知道她是谁,因为本就没有见过。

但是云秀说了,自己是乌雅氏。

索额图下意识地皱起了眉,她提到乌雅氏,索额图头一个反应却是胤禛,然后才想到了牛痘和水泥,他问:“是皇上派你来的?”

他心里头琢磨着,皇上对乌雅氏是不是太过信任了?就因为德妃?可那也不过是个女人,再喜欢也就那样了,如今德妃还是妃位呢,和其他四妃有什么区别?他也没听说德妃有什么特别的、能叫皇上信任的。

那就是乐安县主自个儿了。

真要论起来牛痘和水泥确实算得上是大功劳,不过当初皇上只封了县主,他就没把这人放心上了,一个县主罢了,还整日拘在后宫里头,皇上不肯让她出来,慢慢地也就淡出视野了。

他是真没想到云秀猛不丁地就出现在这里了。

人人都想要攻略女主  我靠传播非遗爆红全宇宙  妖神相公逆天妻  七零之丰年好个秋  九仙图  时光不曾告诉你  寒门宠之世子妃会抓鬼  娇与野  似瘾  盛世国师  自爆已婚后,粉丝迷上了我老婆  为夫心好累  明明动了心  刚好遇见你[重生]  高维入侵  男主不是人  废物机甲师是星际最强  我家竹马是太孙  帝宠  侍妾生存手册  

热门小说推荐
千娇百媚

千娇百媚

千娇百媚简介emspemsp挖过坑,下过套,爬过墙头劫过道。当过兵,打过仗,还和将军上过炕。信过道,拜过佛,尊过关公崇过魔。认过姐,收过妹,拿下千娇揽百媚。精☆彩☆收☆藏woo18vipWoo18Vip...

重生七零有宝妻

重生七零有宝妻

新书穿成八零团宠黑女配已开,求支持悲惨的白秀月这辈子找到了自己全新的幸福生活。相依相伴的家人,默默守护的爱人,还有陪在身边的神奇小伙伴们,生活终于走上幸福的康庄大道...

凌霄仙帝

凌霄仙帝

凌霄仙帝简介emspemsp关于凌霄仙帝六万年前,一个少年自蛮荒走出,得证大帝之位,手持断剑,葬送了漫天神魔,世称荒天帝。一百年前,荒天帝被至亲挚爱偷袭而身死,其偌大的道统在一夜之间消失,沦为禁忌!一百年后,天雍城一个少...

何以清欢

何以清欢

萧舒婉,你别太过分,谁家养金丝雀,不给饭的。于清欢,你就没有,我一分钱都不会给你,怎么,你有意见!某人眨巴着眼睛,含着泪水,愣是没敢说出一个不字。谁让人家是债主,而她于清欢,是赎罪的人呢。这个金丝雀,纵使再不值钱,也要坚持到底!直到某一日,金丝雀累了,一切,似乎都有了改变...

诸天之我真不是正经少侠

诸天之我真不是正经少侠

诸天之我真不是正经少侠简介emspemsp关于诸天之我真不是正经少侠悟性不够,抽奖来凑。别人拼了命的修炼,我不需要!郑健正经少侠不可能的,就是薅羊毛这种东西,才能维持得了生活这样子,再说了,进了诸天就和回家一样,里面都是我的羊毛,各个说话又好听,我超喜欢诸天的。PS诸天顺序暂定笑傲江湖天龙八部三少爷的剑大唐双龙传边荒传说破碎虚空风云诛仙遮天西游封神...

每日热搜小说推荐