手机浏览器扫描二维码访问
这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。
LPL直播间的观众,同样是满屏问号。
“坏了,给他装起来了!”
“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”
“基本操作,也值得你们大惊小怪?”
“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”
“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”
……
Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。
第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”
袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”
翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。
人外有人,天外有天,到底是什么意思?
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。
赠你一世情深 天生金刚:我的身躯可以无限增长 身体互换后,将军手撕他的白月光 军婚甜宠:兵哥宠妻无下限 战先生余生请多指教 闪婚成宠:老公竟是千亿大佬 斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨 婚后心动:凌总追妻有点甜 闪婚后,禁欲蛇夫夜夜缠欢 我泱泱华夏纵横多元宇宙 玄幻:过往曝光,女帝们哭求原谅 禁欲小叔不装了,天天把她亲哭 闪婚后才知粘人老公来头不小 闪婚老公是千亿首富 于春日热恋 她闪婚了千亿首富 惊我嫁了个亿万首富 我的书友龙傲天 黎歌霍靳城 战少的闪婚新娘
又胖又丑的楚漩重回到1983年的小渔村,这一世,她不想害沐辰泽家破人亡,直截了当拒绝了他那负责任式的提亲。老天给了她一个重活的机会,她要牢牢抓住。这辈子只想分家好好赶海过日子,没事减减肥,潜移默化教育小弟。坑姐的小弟楚沣变成了她的忠粉,这个她能理解,不过被夺初吻被拒婚的沐辰泽不是应该鄙视她吗?咦?怎么画风不...
天降宝贝总裁爹地宠上天简介emspemsp天降宝贝总裁爹地宠上天是钱菲离的经典其他类型类作品,天降宝贝总裁爹地宠上天主要讲述了一纸合约,让她和一个权势滔天的男人拴在一起。陆总,我们合约钱菲离最新鼎力大作,年度必看其他类型。耽美...
一百年前,沈飞救了一位落魄青年九十九年前,沈飞收服了一只蜥蜴宝宝九十八年前,沈飞在世界之泉旁边种下了一棵树苗今天,当沈飞一觉醒来,骤然发现百年前的落魄青年成为了国王树苗茁壮成长为连接天地的群星之冠自己的蜥蜴宝宝进化成了巨龙,拆了国王的雄狮圣城扬长而去恩人,下来吧,我们不逼你赔偿了!年迈的国王和他的小儿子在王宫城墙下喊道我不信,你们立字据!如果您喜欢提前登录一百年,别忘记分享给朋友...
顾胜男被自己捉奸在床的名额待定未婚夫的一个飞扑扑的摔下楼梯,更无厘头的是自己竟然就这么挂了?然而那个龙神珠的器魂却帮助自己借尸还魂成了杨家三房的嫡女杨语,且看杨语如何一步步修炼成仙...
特种兵凤酒从21世纪胎穿到古代林鲲大陆,南离国凤家村,凤家族百年无女,全族团宠,主打就是一个随心所欲,上辈子只顾着学习各种生活技能了,这辈子她要随心所欲的过这一生,空间里装着千亿物资,族人们都宠着她,拿出来给他们用这么了?偷着藏着不是凤酒的风格,有个神兽当幌子她怕啥,想抢我爹爹,废了你全家。只是救的这个小哥哥怎么就...
抗战烽火之天狼简介emspemsp关于抗战烽火之天狼不是穿越剧,里面也没有大兵团作战。只有一群怀着拳拳爱国心的青年,用他们的智慧,完成一个接着一个不可能的任务。他们里面没有兰博,也没有可以预知未来的外挂,他们有的只有中国青年的朴实无华的智慧。亲情兄弟情爱情战友情团结努力奋斗不怕牺牲!首发rourouwuinωoо1⒏υip...