手机浏览器扫描二维码访问
傍晚时分,米娜优美的歌声传出了基地,传进了每个士兵的耳朵。
她唱的是《莉莉玛莲(lilimarleen)》(注:《莉莉玛莲》,歌词由hansleip(1893-1983)写于一次大战中的1915年,他当时是一名被征召到卡尔斯兰军队中欧拉西亚前线的汉堡教师。leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称,即莉莉与玛莲,诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以“dasliedeinesjungensoldatenaufderwacht“(《一个年轻的士兵值班之歌》)的名字出版。在作者hansleip与rudolfzinc为这首诗加上音乐前,诺伯特·舒尔策(norbertschultze)在1938年为它谱曲。而tommyconnor之后写了英文歌词。这首歌原本标题为“dasm·dchenunterderlaterne”(卡尔斯兰语:《路灯下的女孩》),但后来以莉莉玛莲而著名。此歌曲在第二次世界大战中被交战国双方所喜爱,甚至出现了战壕里轴心国和同盟国的士兵同时哼唱此歌战斗的场景)。
vorderkaserne,vordemgro?entor,(在军营之前,在大门之前)
standeinelaterne,undstehtsienochdavor,(有着一盏灯,至今依然点着)
sowoll'nwirunsdawiedersehen,(我们要在那里再见一面)
beiderlaternewoll'nwirstehen,(就站在那座灯下)
wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)
unsererbeiderschattensahnwieeineraus,(我们两人的身影,看来像是合而为一)
dasswirsoliebunshatten,dassahmangleichdaraus.(那是情侣一般的身影,被人看见也无所谓)
undalleleutesoll'nessehen,(所有的人看到也是一样)
wennwirbeiderlaternestehen,(只要我们在那灯下相会)
wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)
schonriefderposten,(哨兵已经开始呼喊)
sieblasenzapfenstreich,(晚点名号也已吹起)
eskanndreitagekostenkam'radichkommsogleich.(迟了的话是要关三天的禁闭)
dasagtenwiraufwiedersehen,(我必须立即归来,只好在此道别)
wiegernewolltichmitdirgehn,(但心中仍然盼望与你同行)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
deineschrittekenntsie,deinensch?nengang,(我能认得你的脚步声,你的步伐有着独特的风格)
alleabendbrenntsie,dochmichvergrasssielang.(夜晚变得令人燃烧不耐,我忘记了是如此的遥远)
nun,solltemireinleidgeschehen,(我将遇到如此悲伤的事)
werwirdbeiderlaternestehen,(此刻你会跟谁在那座灯下)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
mitdir,lilimarleen.(与你一起,莉莉玛莲)
ausdemstillenraume,ausdererdegrund,(不论在这个安静的房间里,或在地球上的任何一片土地)
hebtmichwieimtraumedeinverliebtermund.(我都渴望梦见,你那令人迷恋的双唇)
wennsichdiesp?tennebeldrehn,(你在夜雾之中旋转飞舞)
werd'ichbeiderlaternestehen,(我伫立在那座灯下)
mitdir,lilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
女配修仙后重回末世 青色荆棘 我的世界坠入爱河 三国之大汉皇权 欺压黑暗神的日常 无声告白 重生之宠妻如命(作者:安酥) 她的深深处 夏日焰火 完结+番外 女配翻身:男神老公轻点宠 直男爹地惹不起 孤城少年微微甜 夫君成为“废人”之后 当明星要选简单难度 三国之北地枭雄 神明重生后被小妖精攻略了 奥特曼之无限格斗战纪 当锦鲤穿成了炮灰男配 我要这美貌有何用 宫少的小作精已到达
都市至尊神婿简介emspemsp因为神秘诅咒,纪家世世代代以入赘为生,为救心爱的女人,纪宇毅然放弃五百亿的继承,又因祸得福,意外获得祖传中医绝学摸骨真经,从此踏上悬壶济世,惩恶扬善的强者之路。PO18小说网(mpo18xswcom)提...
恐怖之旅简介emspemsp关于恐怖之旅一群本该死去的人,却莫名被复活,等待他们的并不是现实世界的美好,而是一次噩梦般的旅行。一次次生死考验,诡异的世界背后,是谁在操控着这些可怜的傀儡?不!我们不会屈服!迷失者们发出...
曾在青石潭边洗剑,无边剑气渲染九层天。曾用天雷地火锤炼手中之剑,退出锈迹之时,剑光遮掩了星辰日月的光辉。剑出鞘之后,我将无敌于天下。如果您喜欢一剑天凰,别忘记分享给朋友...
神魔卫简介emspemsp关于神魔卫护卫者忠于其主以命相守...
我家有间万事屋简介emspemsp关于我家有间万事屋一觉醒来穿越异世界,落得个家有闲房,父母双亡的死宅设定。死宅虽好,可重活一世,总该享受一个不一样的崭新人生。叮万事屋系统开启叮您有一份新任务请查收完成任务即可获得属性...
(如有雷同,纯属巧合)(今穿古无金手指种田团宠无极品亲戚)现代社畜柳佳儿为救一个孩子穿到古代柳家村柳辉家的宝贝疙瘩家里有爷奶爹娘和哥哥宠。家太穷没关系,咱二十一世纪的美食随便拿出来几样银子就有了。因为她的到来大堂哥因为种田被封为伯侯,二堂哥成为了状元,三堂哥则是成为有名的大将军。还有其他哥哥都有了自己要做的...