手机浏览器扫描二维码访问
第30章 夺魁（第2页）
反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒，他对着镜头向电视机前的观众解说道：“这首俄语诗，用四音步的扬抑格素体诗写成，全诗双音节词达一半以上，不少是重音在前的。因此，格律整齐，声音雄壮。”
此时，电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文，同时按照专家的讲解将细节标注了出来。
专家则继续解释道：“从语言上说，这首16节诗，共64个诗句，266个词，512个音节。每句八个音节，四重四轻，重轻相间，每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行，它是非常严整的格律诗。”
专家解释完，董寄真接过话筒对顾明的位置问道：“请问参赛选手顾明先生听明白了吗？”
顾明站起身，故作潇洒的耸了耸肩：“诗我听完了，很可惜我不懂俄语！但是无论这首诗的格律有多么严谨，都与我无关！我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗！”
董寄真已经忍这个顾明很久了，如果不是顾及现场直播影响不好，他都能下场去抽他丫的！
他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的：“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了！这首俄语诗的名字《Пechro6ypeвecthnke！》，翻译过来就叫《海燕之歌》！！！”
这个名字的翻译一公布，不下于在观众里丢下一道惊雷。
“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵！原来是一首诗啊！”
“是啊，怪不得伴奏音乐都是一样的！”
“刚才听俄语版的时候我还在想怎么这首诗的感情处理和《海燕》那么像，原来本来就是同一首诗！”
“……”
……
“你早就知道对不对？就知道欺负姨！”何晓玲有些羞恼的轻轻锤了高爽一拳。
高爽笑的很畅快！
刚才何晓玲就有些担心的问自己，喵星人会不会因为散文诗的原因被扣分。
高爽使了个坏，也是一脸担心的样子告诉她很有可能。
整的何晓玲后面一直都是提心吊胆的模样。
“我怎……咳咳，我朋友怎么可能犯这种低级错误！”高爽拽拽的大手一挥：“既然参加比赛了，那必须要万无一失啊！”
“这死孩子！连你奶奶都骗！”
一块儿跟着担心了半天的奶奶抄起痒痒挠就往高爽的腿上招呼。
“哎！这可是竹条子！抽腿上是真疼！嘶！嘿！……”高爽被抽的满屋子蹦跶。
何晓玲轻笑着看着祖孙两个在屋里打闹。
莫名的觉得很安心……
真的是家人的感觉啊！
……
演播厅里顾明彻底坐蜡。
“海……海燕之歌？！！”
听到这个名字他心里突然一凉，本能的觉察出事情的走向可能再一次出现了意料之外的偏差！
董寄真拿起两张打印纸向众人展示，一张是中文写出的《海燕》，还有一张则是俄语版：“喵星人的《海燕》是一首翻译体俄文律诗！这也是我们评委组说他是格律诗的根据！”
顾明这下是彻底慌了：“但是……他翻译过来明明就……”
“判定一篇外文诗是什么体裁，不能望文生义，根据译文语言武断的下定义。必须根据诗人当时写作所用的语言文体来作如实的判断。”董寄真放下手里的纸，用严厉的口吻继续道：“如果外国人根据翻译成散文的译作，说中国的古诗写的不是古风、绝句、律诗而是散文诗，你能赞同他们的说法吗？”
三国：开局绑走刘备新婚妻 医生：从心动的offer开始 娱乐：从制片人开始 重生六零我养活了五个大佬 狐心仙途 最强轮回大佬 一剑飞仙 农女悍妃：发家从种田开始 都市之风水相师 邪帝贤妃 双生御兽师：金属系让我被迫打铁 神豪：从摆摊皇帝开始！ 猎人：每周具现一个动漫大招 神衍灵主 团宠农女带着空间商场去逃荒 四合院：从无敌坑王系统开始 人在书中，女主偷听心声人设崩塌 反派：恐怖世界？我家全是邪神！ 美漫之奥斯本巨型企业 星光下的夕阳
丞相大人不好撩
谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基，怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子，她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐，皇上，万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来，帝王身边多了一个女子，传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营，从少年将军到两朝为后。她的一生，堪称传奇小剧场月黑风高夜，正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟，媚眼如丝，吐气如兰，皇上，臣妾不比奏折好看？某帝正襟危坐，凤眸微眯，怀孕了也不老实？夫君～某帝抱住某女往龙榻走去，今晚你上，我下。如果您喜欢丞相大人不好撩，别忘记分享给朋友...
种田不如养王爷
种田不如养王爷简介emspemsp关于种田不如养王爷种田马甲打脸甜宠重生后，唐九穿成了没爹没娘的小可怜，房屋土地都被大伯霸占，自个儿还被磋磨成了古代版的灰姑娘。甚至差点被嫁给命硬克妻还带着两个拖油瓶的男人。啧！看她手...
鸢心如初
鸢心如初简介emspemsp鸢心如初是半个泡泡的经典其他类型类作品，鸢心如初主要讲述了重活一世，她没想过她身体里会多个神。在痛苦里挣扎求存，最后竟半个泡泡最新鼎力大作，年度必看其他类型。海棠屋（haitangshuwucom）提供鸢心如初最新章节全文免费阅读！。...
造反！造反！造反！造反！造反！
李钦醒来，看着睡在一旁的太子妃。还有面前部下汇报的情况。他知道了一件事情，自己穿越了，穿越到了一个平行世界的大吴王朝中了。而且自己还造反了。当朝太子死在了他的辖区，面对如此局面，原主果断的选择了造反。现在他正在造反的路上。自己的兵马远远不如朝廷，这可怎么办吧？什么？你说大吴的皇帝叫什么？朱祁真？还有一个太监叫王阵？...
都市弃少
如果您喜欢都市弃少，别忘记分享给朋友...
柯南之我真不想靠近死神
本书又名我在帝丹高中当体育老师那些事系统强迫我和柯南做朋友的日子我成了小哀义兄的生活琐事与贝尔摩德背后的情感牵扯酒厂灭我全家的仇恨。宫野羽志看着不远处缓缓走来的柯南，顿时扭头就走，我真的不想和这个死神在一起了。系统不，你想。请在以下选项中做出你的选择。一扭头就跑，只要死神追不上我，我就不会有事情。完成任务奖励柯南超级足力健。二正所谓我不入地狱谁入地狱，直接将柯南打晕，还米花一个平静。完成任务奖励自由变声能力。三亲切的和柯南交谈，真心才能换来真心，未来一片美好。完成任务奖励随即技能点1。宫野羽志看着眼前的三个选项，这都什么玩意，你就是想要我死是吧？还需要我选择？我肯定选三啊，我要打造美好未来。如果您喜欢柯南之我真不想靠近死神，别忘记分享给朋友...